ÍNDICE DE CONTENIDOS

• Reservar un viaje en tren (Reino Unido)
• Reservar un viaje en tren (Europa)

Reservar un viaje en tren (Reino Unido)

Sigue estos pasos para buscar y reservar un viaje en tren dentro del Reino Unido. 

Si lo prefieres, puedes crear un viaje antes desde la página de Viajes . Todas las reservaciones que hagas deben agregarse a un viaje.

1. Inicia sesión en la Herramienta de Reservas en Línea.
2. Haz clic en Reservar en el menú principal.
3. Asegúrate de que el ícono de Tren del lado izquierdo esté seleccionado. 
4. Elige el tipo de viaje en tren que necesitas.
   • Ida y vuelta
   • Sólo ida
   • Regreso abierto (esta opción solo aparecerá después de seleccionar una origen y destino que estén ambos dentro del Reino Unido). 
5. Luego, según el tipo de viaje que elegiste:
   • Para Ida y vuelta: Ingresa tus origen y destino . Después, selecciona las fechas y horarios de ida y regreso. dates and times.
   • Para Sólo ida: Ingresa tus origen y destino . Después, selecciona la fecha y hora de ida. date and time.
   • Para Regreso abierto: Ingresa tus origen y destino . Después, selecciona la fecha y hora de ida. date and time. 
6. Si cuentas con alguna tarjeta de descuento o pase de tren, puedes seleccionarla aquí. Los descuentos aplicables se reflejarán automáticamente. Recuerda que podrías necesitar mostrar físicamente la tarjeta o pase durante tu viaje en tren.
7. Haz clic en Buscar tren. La página de ida te mostrará las opciones de tren que coinciden con los criterios que ingresaste. Las tarifas aparecen organizadas por clase (Estándar, Primera). También puedes ver opciones de salida más temprano o más tarde.
8. Para ver las opciones de una clase de tarifa en particular, haz clic en el precio. Así podrás ver los diferentes tipos de boleto disponibles (Advance Single, Off-Peak Single, etc.). Si quieres saber qué incluye cada tipo de boleto, haz clic en el ícono de información que aparece junto a cada uno.
9. Haz clic en Seleccionar para elegir el tipo de boleto que prefieras. Luego haz clic en Continuar para seguir con la reservación. Si tu viaje es ida y vuelta, deberás repetir este proceso para el regreso. Cuando hayas seleccionado los tipos de boleto para todos los tramos de tu viaje, se mostrará la página de Resumen . 
   
10. En la página de Resumen puedes revisar los detalles y precios de tu viaje en tren, actualizar los datos de los pasajeros y de contacto, elegir tus preferencias de asiento y comprar tarjetas de transporte específicas de alguna ciudad (según el destino). Revisa y actualiza esta información según lo necesites.
11. Haz clic en Siguiente.  
12. Se mostrará la segunda página de Resumen . Aquí podrás ver el desglose de precios de tu reservación. Además, podrás:
    • elegir a qué viaje quieres agregar tu reservación de tren. Puedes seleccionar uno que ya exista o crear uno nuevo. 
    • elegir el método de pago. En algunos casos, ya habrá un método de pago predeterminado o tu empresa puede limitar los métodos disponibles. 
    • revisar los detalles de entrega de los boletos.
    • ver el itinerario de tu viaje en tren.
    • ingresar cualquier información adicional que requiera tu empresa (por ejemplo, Motivo del viaje).
13. Marca la casilla para confirmar que leíste y aceptas las Condiciones de Viaje de National Rail.
14. Cuando estés listo para finalizar tu reserva, haz clic en Confirmar y pagar. Tu viaje en tren quedará reservado. 

Recibirás un correo electrónico con la confirmación de tu reserva.

Reservar un viaje en tren (Europa)

Utiliza este procedimiento para buscar y reservar un viaje en tren en Europa (excepto el Reino Unido). 

Si lo prefieres, puedes crear un viaje antes desde la página de Viajes . Todas las reservaciones que hagas deben agregarse a un viaje.

1. Inicia sesión en la Herramienta de Reservas en Línea.
2. Haz clic en Reservar en el menú principal.
3. Asegúrate de que el ícono de Tren del lado izquierdo esté seleccionado. 
4. Elige el tipo de viaje en tren que necesitas.
   • Ida y vuelta
   • Sólo ida 
5. Luego, según el tipo de viaje que elegiste:
   • Para Ida y vuelta: Ingresa tus origen y destino . Después, selecciona las fechas y horarios de ida y regreso. dates and times.
   • Para Sólo ida: Ingresa tus origen y destino . Después, selecciona la fecha y hora de ida. date and time.
6. Si cuentas con algún pase de tren, puedes seleccionarlo aquí. Los descuentos aplicables se reflejarán automáticamente. Recuerda que podrías necesitar mostrar físicamente la tarjeta o pase durante tu viaje en tren.
7. Haz clic en Buscar tren. La página de ida te mostrará las opciones de tren que coinciden con los criterios que ingresaste. Las tarifas aparecen organizadas por clase (Estándar, Primera). También puedes ver opciones de salida más temprano o más tarde.
8. Para ver las opciones de una clase de tarifa en particular, haz clic en el precio. Así podrás ver los diferentes tipos de boleto disponibles (Lowest, Semi-flexible, Flexible) para esa clase de viaje. Si quieres saber qué incluye cada tipo de boleto, haz clic en el ícono de información que aparece junto a cada uno. 
9. Haz clic en Seleccionar para elegir el tipo de boleto que prefieras. Si hay opción de reservar asiento, podrás hacerlo en este momento. Luego haz clic en Continuar para seguir con la reservación. Si tu viaje es ida y vuelta, deberás repetir este proceso para el regreso. Cuando hayas seleccionado los tipos de boleto para todos los tramos de tu viaje, se mostrará la página de Resumen . 
   
10. En la página de Resumen puedes revisar los detalles y precios de tu viaje en tren, actualizar los datos de los pasajeros y de contacto, elegir tus preferencias de asiento y comprar tarjetas de transporte específicas de alguna ciudad (según el destino). Revisa y actualiza esta información según lo necesites.
11. Haz clic en Siguiente.  Se mostrará la segunda página de Resumen . 
12. La segunda página de Resumen te mostrará el desglose de precios de tu reservación. Además, podrás:
    • elegir a qué viaje quieres agregar tu reservación de tren. Puedes seleccionar uno que ya exista o crear uno nuevo. 
    • elegir el método de pago. En algunos casos, ya habrá un método de pago predeterminado o tu empresa puede limitar los métodos disponibles. 
    • revisar los detalles de entrega de los boletos.
    • ver el itinerario de tu viaje en tren.
    • ingresar cualquier información adicional que requiera tu empresa (por ejemplo, Motivo del viaje).
13. Marca la casilla para confirmar que leíste y aceptas las condiciones de viaje del operador ferroviario. rail carrier's conditions for travel.
14. Cuando estés listo para finalizar tu reserva, haz clic en Confirmar y pagar. Tu viaje en tren quedará reservado. 

Recibirás un correo electrónico con la confirmación de tu reserva.